SIDEN 1967 ER BIGFOOT BLEVET SET OVER 3.000 GANGE ALENE I US
IFØLGE EKSPERTER ER VÆSNERNE KUN FARLIGE, HVIS DE BLIVER TRÆNGT.
Pas på, du ikke brænder ham. Du godeste...
For satan, da.
Hvor er I lede.
Hold nu op. I brænder ham...
Stands, Matt. Stands, du kørte ind i noget.
Jeg skal bruge kameraet. Jeg tror, at motoren brænder.
Tag det roligt.
- Det var en hjort eller noget. - Ingen panik, motoren kører stadig.
Der er ingen læk på undersiden.
- Alt i orden. - Det ved jeg godt, men...
Det der er ikke en hjort.
Hvad fanden er det? Se bladene.
For helvede, der er noget derude.
- Kom nu. - Ja, vi kommer. Tag det roligt.
- Vi skulle måske tage hjem, Matt. - Jeg har allerede kørt i otte timer.
- Virkelig? - Hold kæft.
- Hold selv kæft. - Var der nogen, der så, hvad det var?
- Det var måske en bjørn. - Her er noget.
- Det var nok en hjort. - Hvad pokker er det der?
Ja, hvad er det?
Den går.
Jeg missede vejen. Nu er vi fremme.
- Flodbredden. - Man kan knapt nok se skiltene.
- Er det den rigtige vej? - Det skulle det være.
- Det her genkender jeg ikke. - Kan du huske, hvor vi stoppede?
Har jeres onkel en hytte herude?
- Hvad fanden? - Vi kan ikke komme forbi.
- Der er ikke langt igen. Vi må gå. - Hvad, kan du ikke...?
- Vil du køre udenom? - Aner det ikke. Det er jeres hytte...
- Hvorfor står du ud? - Vi må gå herfra.
- Det her er ikke noget for sorte. - Det ligger herhenne til højre.
Hallo... Hørte I det?
Hvilket?
Jeg hørte noget.
- Der er den. - Er vi fremme?
- Hjem, kære hjem. - Mener du det?
- Den ser bedre ud i dagslys. - Fandens.
Pas på, et løst bræt til højre.
- Vi behøvede ikke stjæle nøglerne. - Hold kæft.
Fandens...
Okay, vi må fjerne lidt blade, men her er det i hvert fald.
- Hvornår var han her sidst? - Han forlod stedet i en fart.
Det er den vildeste elskovsrede.
Man bruger normalt rosenblade, men her er der løvblade i stedet.
Her kan man dyrke helt magisk sex. Det er bare at hoppe op.
"Åh, skat."
- Du er så dum. - Du støver.
"Åh, tag mig."
Hvad var det?
Hallo?
- Hallo? - Vent, Matt.
Du skal ikke gå derhen.
Satans.
Der er en gris herinde.
Føj. Jeg vil ikke røre den. Her vil jeg ikke blive.
- Det er bare en gris. - Jeg vil ikke blive her.
Det vil jeg heller ikke.
Matt.
Hvad er der?
Hvad er det for noget?
Kan du se noget?
Nej.
Nu sover vi.
Det lyder, som om den græder.
- Rul vinduet op. - Hørte du det?
Hørte du det? Kom nu.
- Var det sådan en, onkel Bob så? - Stille.
Ikke et ord om det pladder.
Jeg mener det.
Det er måske den, vi ramte.
Gud...
Hvad er det her?
Det her er ret sejt.
Når man sætter et GoPro-kamera heri, bliver fokus dårligt under vand.
Så jeg anskaffede mit sådan et. Det er bedre, fordi linsen er flad.
Så i dag skal vi filme under vandet.
Hej. Hvad så?
- Gå med ned og bad. - Jeg kommer. Lækkert.
- Hvad er det? - Et GoPro-kamera.
- Det bliver et sejt Youtube-klip. - Fjols. Kom så.
Vent, jeg skal lige samle det.
Dø, sataner.
Virkelig sejt.
- Smukt. - Nu skal I se.
Vent.
Åh, for pokker. Todd har vist overgået Matt.
Hvad har vi så her?
Det er vist en lille kærlighedspromenade.
Jeg ender i helvede på grund af det her.
Todd, dit svin. Jeg hader dig, din heldige gris.
Jeg burde ikke filme.
Hvad helvede er det der?
- Er det ikke Brian...? - Pas på, der er noget ovre ved kanten.
- Jeg ved godt, hvad der er her. - Jeg mener det.
- Dit svin. - Giv mig det kamera.
Slip, du ødelægger det. Hvad fanden?
- Kom med hukommelseskortet. - Filmer du din brors venner?
- Kom og hent kortet, så. - Hvad sker der?
Din bror filmede, mens vi dyrkede sex. Jeg smadrer ham.
- Er du åndssvag, mand? - Jeg filmede et udyr.
- Tal pænt om Todds pik. - Morsomt...
- Jeg mener det seriøst. - Du er så barnlig.
- Film os, når vi dyrker paintball. - Det lyder sjovt. Spader.
- Hvad? - Jeg sagde, at jeg går ud i skoven.
Det var helt klart her, jeg var.
Og den løb langs kanten der.
Det var her.
Jeg kan høre noget.
For mange år siden så min onkel noget herude.
Noget, der skræmte livet af ham.
Han tog aldrig mere tilbage til sin jagthytte.
Han sagde aldrig, at det var Bigfoot -
- men hvis der findes en her ...
... vil Brian Tover filme den.
For det er ligesom det, jeg kan.
Hallo? Hallo, kammerat.
Vi kan være venner.
For jeg er også hårfager. Det kan pigerne lide.
For satan.
Sikke et stort fodaftryk.
Se.
Der er tåmærker heroppe.
Du godeste.
Der er noget, der bevæger sig.
Hallo?
For helvede.
For satan.
Der er noget der.
Hallo... Vi kan være venner.
Pis. Jeg trækker mig.
Tilbage til huset.
Du ved, hvor jeg er.
Klokken er 01.37. Jeg tror, at lydene fra hytten ...
... skræmmer alting væk. Den kommer sikkert, men ...
Når lysene bliver slukket, kommer der noget ...
... derhenne fra.
Og indtil da... venter jeg bare.
Jeg prøver at lokke nogle væsner frem fra skoven.
Jeg imiterer dem. Man må være fintfølende.
- Hvad laver du? - Undskyld.
Jeg filmede bare lidt.
Jeg har sat en masse kameraer op i skoven.
Hvis noget går forbi, kommer det på film.
- Hvorfor det? - Hvorfor?
Jeg laver en video, som kan blive lige så stor som obduktionen af rumvæsnet.
Den vil havne øverst på Youtube.
- Okay, men vær stille, så vi kan sove. - Undskyld, jeg skal nok være stille.
Jeg siger det bare.
Den vil havne på "Daily Show".
Jeg tror, jeg har lokket den herhen.
Nu er det bare at vente.
Fandens.
Jeg kan høre noget.
Jeg hørte noget derhenne.
Det lyder ligesom i går.
Den har vist fundet mig.
Pokkers...
Vent.
Hallo?
Mr Sasquatch?
Lad os være venner?
Mr Sasquatch?
Av, av, av, av. For helvede. Hvad fanden? Av.
- I er nogle satans svin. - Du skulle have set dit ansigt.
- Du er en kæmpe nar. - "Mr Sasquatch?"
"Må jeg sutte din lodne stivert?"
Så for satan.
Lad os komme indenfor.
Skynd jer.
Løb.
Sluk.
- Sluk. Sluk. - Todd.
- Hvad er det? - Der er noget udenfor.
- Det er fandeme ikke noget dyr. - Jeg ved godt, hvad det er.
- Vi må være stille. - Vi tager hjem i morgen tidlig.
Ingen panik.
Kan du se noget?
- Jeg vil hjem. Nu. - Det er ikke godt at køre nu. Rolig.
- Vi er trygge indenfor. - Rolig.
Ro på. Ingen er nogensinde blevet dræbt af en Sasquatch.
Lad være at tale om sådan en.
Vi er i Østtexas. Her ser man Bigfoot hver eneste uge.
Hvad det end er, så tager vi hjem i morgen tidlig.
Så snart solen står op. Okay?
Sluk lommelygten.
Okay.
Er den skredet?
- Brian, kom tilbage. - Det er okay.
Brian.
Den er væk. Der er ikke noget herude.
- Hvad var det?. - Hvad var det? Hvad så du?
- Jeg fik den på film. - Fik hvad?
- Du skræmte den væk. - Den stak af. Jeg fik den på film.
- Hvad var det for noget? - Det var fandeme en Bigfoot.
Hvad var det?
- For helvede. - Stille.
- Hvad fanden...?. - Hvad er der?
Hvad laver den?
Lad være at åbne vinduet. Er du tosset?
- Satans også. - For helvede, mand.
Satans.
- Hvad fanden... - Satans også.
Prøv, om den kan starte.
- Niks. - Nej? Prøv igen.
- Stendød. - Brian, vi går tilbage.
- Brian sagde jo, at de var fredelige. - Det stod der i bogen.
Vi går tilbage.
Vi må vente.
Vi har mad og kan klare os, til jeres onkel kommer.
- Han kommer ikke. - Til sidst vil han jo savne os.
Jeg stjal nøglen fra onkel Bob.
Laver du sjov?
Hvordan stjal nøglen?
- Han låner aldrig hytten ud. - Så ingen ved, at vi er her?
Nej.
Laver du sjov? Men for helvede, Matt.
- Det er ikke hans skyld. - Nej, det er også din skyld.
Dora, undskyld. Fald ned.
Hvad fanden skal vi gøre?
Vent. Lad mig tage af sted.
Jeg er hurtigere end dig, og jeg kan finde vej.
Tag dig af pigerne.
Vent, Matt.
Jeg kommer tilbage, skat. Bare rolig.
- Der sker ikke noget. - Du behøver ikke tage af sted.
Ring så snart, du har forbindelse, og skynd dig her tilbage. Okay?
- Vi ses. - Cykl hurtigt.
Lad være med at stoppe.
Weekenden blev ikke, som vi regnede med.
Men vi må tage det alvorligt. Jeg ved ikke, hvornår Matt kommer tilbage -
- men hvis det der bæst kommer ind i hytten, er det sket.
Vi stabler møblerne op foran vinduer og døre.
Og du, Brian, skal lade være med at filme.
Okay.
Hvad er det?
- Kom og se. - Åh, for pokker.
Hallo?
- Se. Jeg vil undersøge det. - Vær forsigtig.
- Hvad er der dernede? - Jeg tænder lyset.
Åh, hvad? Der er et gevær her.
Sejt.
- Forsigtig. - Kan du overhovedet skyde?
- Todd. - Du sigtede lige på mig.
- Pas på. - Hvad?
- Tjek, om det er ladt. - Det er ikke ladt. Slap af.
Jeg tjekker det. Det er ladt.
- Kan du skyde? - Jeg spiller jo paintball.
Kom nu.
Tak, gode Gud.
- Alarmcentralen. - Vi er i en hytte ved vej 212.
Hallo?
- Alarmcentralen. - Matt Tover. Vi er fanget i en hytte.
- Hallo? - Fandens også. Kom nu.
- Hallo? Hallo? - Onkel Bob, det er...
- Du godeste ... - Matt, er det dig?
Onkel Bob. Det er Matt. Vi er i hytten.
- Vi er i hytten. - Sagde du hytten?
For helvede.
Hjælp. Hjælp.
Gå væk.
Han har måske mødt nogen.
De er sikkert på vej herhen.
Vi vidste, hvorfor min onkel aldrig lod nogen tage herhen.
Men vi troede ikke på ham.
Vi burde ikke være taget hertil.
Undskyld.
Det er bedst, at vi går ind. Det bliver snart mørkt.
Matt skal nok klare det. Han henter hjælp. Okay?
Du godeste.
For satan.
Ind. Hurtigt.
Flyt noget.
- Det er Matts cykel. - Hjælp til.
- Jeg prøver jo. - Fart på.
Fandens. Tag fat her.
- Hvor er den? - Det ved jeg ikke.
- Kan du se den? - Nej.
Tjek det andet vindue.
- Kan du se den? - Jeg kan ikke se noget som helst.
Den venter, til det bliver mørkt.
På, at det skal blive nat.
Den er ved generatoren.
Den provokerer os.
Okay. Den provokerer os.
Helvedes.
- Todd, skyd den. - Jeg vil ikke spilde patronerne.
Vær forsigtig. Vær forsigtig.
Hvor blev den af?
Den er væk. Den kan ikke komme ind, okay?
Væk.
Hjælp.
- Hvad gør vi nu? - Okay...
Okay, okay.
Okay.
- Hvor blev den af? - Aner det ikke.
- Tror du, at du ramte? - Ja.
Kom.
Hjælp.
Du milde, hjælp.
Slip.
Beth.
For helvede. Brian, hjælp mig.
Ned i kælderen. Kom så.
Hjælp mig.
- Den tror, vi er gået ud. - Den ved ikke, hvor vi er.
Ti stille, skat.
Er den væk?
For helvede, den kiggede på mig.
Den ved, at vi er i nærheden. Stille.
Hold kæft.
Den ved ikke, hvor vi er. Den ved det ikke.
Den ved, at vi er hernede.
- Den er væk. Den er væk - Er du uskadt?
Lizzy? Lizzy?
Trækker hun vejret? Du godeste ...
For fanden, da.
Hør her.
Der er tomt heroppe.
Vi ramte.
Du gode gud. Jøsses.
Det er hans cykel.
Vi må væk herfra. Vi kan ikke blive her.
Matt, vi tager genvejen til vej 212. Jeg elsker dig, brormand.
Hvad gør vi med Liz?
Vi må hente liget senere.
Virker din mobil?
- Nej. Gør din? - Nej, for helvede.
Hør her.
Det er herhenne. Stien er her.
Hvis vi tager stien, kommer vi hen til 212 dobbelt så hurtigt.
- Det er ikke nogen skovvej. - Jeg har været her før.
Sikker?
Lige dernede.
Fandens også.
Sikke en elendig genvej.
Dora. Dora. Herhen.
Nej, vi skal den vej. Jeg mener det. Vi skal den vej.
- Jeg kender skovene her. - Todd, han har været her før.
- Jeg håber for dig, at du har ret. - For helvede...
Jeg tror, at vi har gjort den noget.
Hvad har vi gjort? Vi har jo for fanden ikke gjort noget.
Åh, for satan. Det er Matts taske.
- Matt? Matt. - Dora...
- Matt. - Vent, Dora. Der er blod.
Åh, Gud ...
Nej ... Nej, nej, nej.
Forsigtig, skat.
Ikke så hurtig. Jeg kan ikke se noget.
Satans. Er du okay?
Vi må hvile. Sluk lampen, ikke sløse.
Vi må finde dækning et sted.
Hvor fanden ligger 212?
Vi er snart fremme. Jeg kan huske den her lille bro på vejen.
Du ...
Jeg er ked af det med Liz.
Helvedes.
Den har nok fundet os.
Tag det roligt.
Nej, fandeme nej. Den satan dræbte Liz.
- Hvor er du henne? - Nej, bliv her.
- Todd. - Kom så.
- Du skal ikke dræbe mine venner. - Hold kæft.
Nu skal den fandeme dø. Hvor er du henne?
Du så den slet ikke. Hvorfor skyder du?
Hvad fanden...?
Lad være at spilde patronerne.
- Spar på patronerne. - Den vil ikke lade igen.
Vi må væk. Dora, kom så, vi stikker af.
- Løb. - Kom så. Skrid med dig.
Løb.
Kom så.
- Kan I se den? - Vær forsigtig.
Okay, hvor fanden er vi?
Hvad er det? Der er folk her. Vi kan få hjælp.
Den ser forladt ud. Hvor er vi?
- Vi er tæt på 212. - Så lad os komme af sted.
- Matt? - Det er Matt.
Matt. Matt.
- Matt. - Matt.
Brian. Vent lidt.
Stille, jeg kan høre ham.
Hvad fanden er det?
Matt?
- Matt? - Jeg kan ikke høre ham.
Matt?
- Matt? - Han lyder såret. Matt.
- Kom. - Er han dernede?
Ikke så hurtigt.
- For helvede, da... - Matt?
Matt.
Det er en tunnel eller en hule eller noget.
Han er dernede.
Hold den her.
Hvad vil du? Du kan da ikke gå derned.
Det er jo min bror. Jeg har den her, så jeg kan se i mørke.
- Det her er sidste patron. - Okay.
Han skal nok klare det, Dora. Han klarer det.
Matt.
Hvilken retning? Hvilken retning?
Matt?
- Matt? - Brormand?
Matt.
Brian. Brian. Her. Her.
For helvede ... For helvede ...
- Hvordan går det? - Den er her, du må væk.
Okay, så smutter vi.
- Hvorfor ikke? - Den har brækket mine ben.
Den har... Den har brækket mine ben.
Jeg skal nok få dig ud.
Du må tage fat i mig. Tag fat i mig.
Skyd den, Brian.
Skyd. Skyd.
- Ramte du? - Jeg ved det ikke. Det tror jeg.
Kom, tag fat i mig.
Kom.
- For satan. - Okay, okay.
Hold fast i min hånd. Du slipper ikke. Kom så.
Hold fast.
- Du godeste, Matt. Matt. - Du har ham.
Du klarede det. Du har ham.
Få mig ud.
- Dræbte du den? - Jeg skød den.
- Er den død? - Det tror jeg.
Det her kommer til at gøre ondt.
Vi må skaffe hjælp. Kom. Pas på.
Pas på hovedet.
Satans også.
Sådan, kom.
- Pas på hovedet. Undskyld. - Forsigtig.
Bare rolig. Ingen panik.
Giv ham lidt vand.
Vi skulle hellere være taget til stranden.
Min mobil.
- Onkel Bob. - Hvor er I? Hvor er Matt?
- Matt er såret. Vi er ved hytten. - Jeg er ved hytten. Jeg kan ikke høre.
- Vi er i en campingvogn ved 212. - Brian, kan du høre mig?
Hallo. Den blev afbrudt igen.
- Pokkers. - Jeg prøver at ringe op.
- Ringer den? - Nej, den virker ikke.
Han er ved hytten. Han er i nærheden.
Undskyld. Det var ikke meningen.
- Okay, så han er på vej? - Aner det ikke. Den blev afbrudt.
- Jeg sagde, hvor vi var. - Giv mig mobilen, jeg ringer.
Nu ved jeg det. Fyrværkeri.
- Jeg kan tænde fyrværkeriet. - Det er jo lyst udenfor.
Det er bedre end ingenting. Så kan han se, hvor vi er.
Okay...
- Okay... - Ja?
Nu. Kom så.
Kom så.
Det skal nok virke. Jeg tænder fyrværkeriet -
- jeg signalerer til onkel Bob og redder Matt.
Så går vi i gang. Her er godt.
For fanden. Klar? Det her er for dig, makker. Kom så.
Hvad fanden...? Satans.
Så for pokker.
- Er det fyrværkeriet? - Ja.
Jeg sagde jo, det ville virke.
Hjælpen er på vej.
Åh, satans. Satans. Åh, satans. Satans.
Kom så.
- Der er han. - Åh, Gud.
Nej.
Få den væk. Hjælp.
Få den væk. Brian.
Fandens.
Okay, okay, okay.
Satans også.
- Den slæbte ham ind i skoven. - Hvad skal vi gøre?
For helvede.
Den er udenfor.
Bare rolig. Bare rolig.
Satans også.
Den skubber os mod kanten.
Den skubber os ned. Kom nu, Matt.
Kom nu.
Matt, vågn op.
Vågn op, vi skal hjem.
Matt.
Dora. Du godeste.
Dora?
Åh, satans også.
Nej.
Dora. Dora, vågn op.
Hør?
Nej ...
Undskyld.
Vi må væk. Den kommer tilbage.
Kom nu, venner.
Åh, nej ...
Er det den? Er det den?
Det var en ulykke.
Det var ikke meningen.
Det var ikke meningen at dræbe din unge.
- Brian. - Onkel Bob.
Onkel Bob. Hjælp.
Du godeste. Brian.
Hvad har I lavet?
- Vi må væk herfra. - Nej, vi kan ikke efterlade dem her.
Vi må hen til bilen.
Vi lyttede ikke til dig.
- Det hele er min skyld. - Stille. Vi kan tale i bilen.
Kom.
Onkel Bob.
Stop. Stop. Stop. Vil du ikke nok?
Vil du ikke nok?
Det var et uheld.
Undskyld.
Nu må det være nok.
Det her er Brian Tover ...
... og det er min sidste videofilm.